Сегодня мы начинаем печатать воспоминания Всеволода Овчинникова. Впервые легендарный журналист пишет не о Китае, не о Японии и не о Великобритании - о странах, которые он знает досконально, языками которых владеет в совершенстве. Всеволод Владимирович пишет о себе.
Женщина в кимоно на пороге 21-го века
Вопрос 1 : Для взятия первого вопроса от вас почти не потребуется усилий. Итак, замените нужным словом слово "пропуск" во фразе Станислава Ежи Леца. Фраза эта, надеемся, не про вас сказана. Итак: "У него пропуск голова, до краев наполненная эрудицией". Комментарий: "Пропуск" и "пустая" — родственные слова.
Покорная рабыня или властная повелительница? О роли женщины в японской семье среди иностранцев ходит больше всего легенд. И, пожалуй, с ней же связано больше всего заблуждений. Еще в довоенные годы обрел популярность каламбур о наилучшем выборе в жизни: "иметь американскую зарплату, английский дом, китайского повара и японскую жену". Экзотический образ Чио-Чио-сан, созданный французским писателем Лоти и итальянским композитором Пуччини, надолго утвердил представление о японках как о существах удивительно женственных, безраздельно преданных и неизменно покорных. Мнение о современных Чио-Чио-сан всегда было идеализированным.
413 | За тонкой раздвижной перегородкой послышались шаги. | |
51 | Мы больше не анонсируем данное мероприятие. | |
211 | Существует несколько подходов к определению интегрального ТИМа ИТИМа народа, однако все они базируются на изучении народного менталитета, тех форм, в которых он выражается. В предыдущих работах [1], [2], [3] мы обосновали связь менталитета и языка, продемонстрировали, как можно определить ИТИМ народа, изучая специфику языка и его ключевых понятий. | |
187 | От автора. Ветка сакуры Рассказ о том, что за люди японцы. | |
294 | Телефон или почта. Чужой компьютер. | |
102 | Май г. Лист из фотоальбома ВПН, | |
106 | Рассказ о ручном производстве и обещание возможности кастомизировать блокнот успокаивают и отвлекают от того факта, что без штамповки и массового производства здесь дело не обошлось. Ручной труд всё делает чуть более волшебным. | |
422 | Овчинников, О. | |
336 | Как раз к своему летию закончил книгу "Цветы сливы" - о кулинарии Китая и Японии. Она будет скоро издана "Российской газетой". | |
362 | Телефон или почта. |
На протяжении почти сорока лет был корреспондентом и политическим обозревателем газеты «Правда», затем обозревателем «Российской газеты». Много лет прожил в Китае, Японии, Великобритании. Благодаря его книгам «Ветка сакуры Рассказ о том, что за люди японцы » и «Корни дуба Впечатления и размышления об Англии и англичанах » тысячи советских людей открывали для себя повседневную жизнь жителей других стран, знакомились с их менталитетом, обычаями, привычками. Вспоминаем некоторые цитаты из произведений В.